Urdu Shayari

Shekh Ne Naqus Ke Sur Mein Jo Khud Hi Tan Li

Shekh ne naqus ke sur mein jo khud hi tan li,
Phir to yaron ne bhajan gane ki khul kar than li.

Muddaton qaim rahengi ab dilon mein garmiyan,
Main ne photo le liya us ne nazar pahchan li.

Ro rahe hain dost meri lash par be-ikhtiyar,
Ye nahi daryaft karte kis ne is ki jaan li.

Main to engine ki gale-bazi ka qail ho gaya,
Rah gaye naghme hudi-khwanon ke aisi tan li.

Hazrat-e-“Akbar” ke istiqlal ka hun motarif,
Ta-ba-marg us par rahe qaim jo dil mein than li. !!

शेख़ ने नाक़ूस के सुर में जो ख़ुद ही तान ली,
फिर तो यारों ने भजन गाने की खुल कर ठान ली !

मुद्दतों क़ाइम रहेंगी अब दिलों में गर्मियाँ,
मैं ने फोटो ले लिया उस ने नज़र पहचान ली !

रो रहे हैं दोस्त मेरी लाश पर बे-इख़्तियार,
ये नहीं दरयाफ़्त करते किस ने इस की जान ली !

मैं तो इंजन की गले-बाज़ी का क़ाइल हो गया,
रह गए नग़्मे हुदी-ख़्वानों के ऐसी तान ली !

हज़रत-ए-“अकबर” के इस्तिक़्लाल का हूँ मोतरिफ़,
ता-ब-मर्ग उस पर रहे क़ाइम जो दिल में ठान ली !!

 

Dil-E-Mayus Mein Wo Shorishen Barpa Nahi Hotin

Dil-e-mayus mein wo shorishen barpa nahi hotin,
Umiden is qadar tutin ki ab paida nahi hoti.

Meri betabiyan bhi juzw hain ek meri hasti ki,
Ye zahir hai ki maujen kharij az dariya nahi hotin.

Wahi pariyan hain ab bhi raja indar ke akhade mein,
Magar shahzada-e-gulfam par shaida nahi hotin.

Yahan ki auraton ko ilm ki parwa nahi beshak,
Magar ye shauharon se apne beparwa nahi hotin.

Talluq dil ka kya baqi main rakkhun bazm-e-duniya se,
Wo dilkash suraten ab anjuman-ara nahi hotin.

Hua hun is qadar afsurda rang-e-bagh-e-hasti se,
Hawayen fasl-e-gul ki bhi nashat-afza nahi hotin.

Qaza ke samne bekar hote hain hawas “Akbar“,
Khuli hoti hain go aankhen magar bina nahi hotin. !!

 

Hawa-E-Shab Bhi Hai Ambar-Afshan Uruj Bhi Hai Mah-E-Mubin Ka

Hawa-e-shab bhi hai ambar-afshan uruj bhi hai mah-e-mubin ka,
Nisar hone ki do ijazat mahal nahi hai nahi nahi ka.

Agar ho zauq-e-sujud paida sitara ho auj par jabin ka,
Nishan-e-sajda zameen par ho to fakhr hai wo rukh-e-zameen ka.

Saba bhi us gul ke pas aayi to mere dil ko hua ye khat ka,
Koi shagufa na ye khilaye payam layi na ho kahin ka.

Na mehr o mah par meri nazar hai na lala-o-gul ki kuch khabar hai,
Farogh-e-dil ke liye hai kafi tasawwur us ru-e-atishin ka.

Na ilm-e-fitrat mein tum ho mahir na zauq-e-taat hai tum se zahir,
Ye be-usuli bahut buri hai tumhein na rakkhegi ye kahin ka. !!

-Akbar Allahabadi Ghazal / Urdu Poetry

 

Unhe Nigah Hai Apne Jamal Hi Ki Taraf

Unhe nigah hai apne jamal hi ki taraf – A Ghazal By Akbar Allahabadi

Unhe nigah hai apne jamal hi ki taraf,
Nazar utha ke nahi dekhte kisi ki taraf.

Tawajjoh apni ho kya fann-e-shairi ki taraf,
Nazar har ek ki jati hai aib hi ki taraf.

Likha hua hai jo rona mere muqaddar mein,
Khayal tak nahi jata kabhi hansi ki taraf.

Tumhaara saya bhi jo log dekh lete hain,
Wo aankh utha ke nahi dekhte pari ki taraf.

Bala mein phansta hai dil muft jaan jati hai,
Khuda kisi ko na le jaye us gali ki taraf.

Kabhi jo hoti hai takrar ghair se hum se,
To dil se hote ho dar-parda tum usi ki taraf.

Nigah padti hai un par tamam mehfil ki,
Wo aankh utha ke nahi dekhte kisi ki taraf.

Nigah us but-e-khud-bin ki hai mere dil par,
Na aaine ki taraf hai na aarsi ki taraf.

Qubul kijiye lillah tohfa-e-dil ko,
Nazar na kijiye is ki shikastagi ki taraf.

Yahi nazar hai jo ab qatil-e-zamana hui,
Yahi nazar hai ki uthti na thi kisi ki taraf.

Gharib-khana mein lillah do-ghadi baitho,
Bahut dinon mein tum aaye ho is gali ki taraf.

Zara si der hi ho jayegi to kya hoga,
Ghadi ghadi na uthao nazar ghadi ki taraf.

Jo ghar mein puchhe koi khauf kya hai kah dena,
Chale gaye the tahalte hue kisi ki taraf.

Hazar jalwa-e-husn-e-butan ho aye “Akbar“,
Tum apna dhyan lagaye raho usi ki taraf. !!

Unhe nigah hai apne jamal hi ki taraf In Hindi Language

उन्हें निगाह है अपने जमाल ही की तरफ़,
नज़र उठा के नहीं देखते किसी की तरफ़ !

तवज्जोह अपनी हो क्या फ़न्न-ए-शाइरी की तरफ़,
नज़र हर एक की जाती है ऐब ही की तरफ़ !

लिखा हुआ है जो रोना मेरे मुक़द्दर में,
ख़याल तक नहीं जाता कभी हँसी की तरफ़ !

तुम्हारा साया भी जो लोग देख लेते हैं,
वो आँख उठा के नहीं देखते परी की तरफ़ !

बला में फँसता है दिल मुफ़्त जान जाती है,
ख़ुदा किसी को न ले जाए उस गली की तरफ़ !

कभी जो होती है तकरार ग़ैर से हम से,
तो दिल से होते हो दर-पर्दा तुम उसी की तरफ़ !

निगाह पड़ती है उन पर तमाम महफ़िल की,
वो आँख उठा के नहीं देखते किसी की तरफ़ !

निगाह उस बुत-ए-ख़ुद-बीं की है मेरे दिल पर,
न आइने की तरफ़ है न आरसी की तरफ़ !

क़ुबूल कीजिए लिल्लाह तोहफ़ा-ए-दिल को,
नज़र न कीजिए इस की शिकस्तगी की तरफ़ !

यही नज़र है जो अब क़ातिल-ए-ज़माना हुई,
यही नज़र है कि उठती न थी किसी की तरफ़ !

ग़रीब-ख़ाना में लिल्लाह दो-घड़ी बैठो,
बहुत दिनों में तुम आए हो इस गली की तरफ़ !

ज़रा सी देर ही हो जाएगी तो क्या होगा,
घड़ी घड़ी न उठाओ नज़र घड़ी की तरफ़ !

जो घर में पूछे कोई ख़ौफ़ क्या है कह देना,
चले गए थे टहलते हुए किसी की तरफ़ !

हज़ार जल्वा-ए-हुस्न-ए-बुताँ हो ऐ “अकबर“,
तुम अपना ध्यान लगाए रहो उसी की तरफ़ !!

 

Agar Dil Waqif-E-Nairangi-E-Tab-E-Sanam Hota

Agar dil waqif-e-nairangi-e-tab-e-sanam hota,
Zamane ki do-rangi ka use hargiz na gham hota.

Ye paband-e-musibat dil ke hathon hum to rahte hain,
Nahi to chain se kati na dil hota na gham hota.

Unhin ki bewafai ka ye hai aathon pahar sadma,
Wahi hote jo qabu mein to phir kahe ko gham hota.

Lab-o-chashm-e-sanam gar dekhne pate kahin shair,
Koi shirin-sukhan hota koi jadu-raqam hota.

Bahut achchha hua aaye na wo meri ayaadat ko,
Jo wo aate to ghair aate jo ghair aate to gham hota.

Agar qabren nazar aatin na dara-o-sikandar ki,
Mujhe bhi ishtiyaq-e-daulat-o-jah-o-hasham hota.

Liye jata hai josh-e-shauq hum ko rah-e-ulfat mein,
Nahi to zoaf se dushwar chalna do-qadam hota.

Na rahne paye diwaron mein rauzan shukr hai warna,
Tumhein to dil-lagi hoti gharibon par sitam hota. !!

-Akbar Allahabadi Ghazal / Urdu Poetry

 

Ishq-E-But Mein Kufr Ka Mujh Ko Adab Karna Pada

Ishq-e-but mein kufr ka mujh ko adab karna pada,
Jo barhaman ne kaha aakhir wo sab karna pada.

Sabr karna furqat-e-mahbub mein samjhe the sahl,
Khul gaya apni samajh ka haal jab karna pada.

Tajrabe ne hubb-e-duniya se sikhaya ehtiraaz,
Pahle kahte the faqat munh se aur ab karna pada.

Shaikh ki majlis mein bhi muflis ki kuch pursish nahi,
Din ki khatir se duniya ko talab karna pada.

Kya kahun be-khud hua main kis nigah-e-mast se,
Aql ko bhi meri hasti ka adab karna pada.

Iqtiza fitrat ka rukta hai kahin aye ham-nashin,
Shaikh-sahib ko bhi aakhir kar-e-shab karna pada.

Aalam-e-hasti ko tha madd-e-nazar katman-e-raaz,
Ek shai ko dusri shai ka sabab karna pada.

Sher ghairon ke use mutlaq nahin aaye pasand,
Hazrat-e-“Akbar” ko bil-akhir talab karna pada. !!

 

Na Hasil Hua Sabr-O-Aram Dil Ka..

Na hasil hua sabr-o-aram dil ka,
Na nikla kabhi tum se kuch kaam dil ka.

Mohabbat ka nashsha rahe kyun na har-dam,
Bhara hai mai-e-ishq se jaam dil ka.

Phansaya to aankhon ne dam-e-bala mein,
Magar ishq mein ho gaya naam dil ka.

Hua khwab ruswa ye ishq-e-butan mein,
Khuda hi hai ab mere badnaam dil ka.

Ye banki adayen ye tirchhi nigahyen,
Yahi le gain sabr-o-aram dil ka.

Dhuan pahle uthta tha aaghaz tha wo,
Hua khak ab ye hai anjam dil ka.

Jab aaghaz-e-ulfat hi mein jal raha hai,
To kya khak batlaun anjam dil ka.

Khuda ke liye pher do mujh ko sahab,
Jo sarkar mein kuch na ho kaam dil ka.

Pas-e-marg un par khula haal-e-ulfat,
Gayi le ke ruh apni paigham dil ka.

Tadapta hua yun na paya hamesha,
Kahun kya main aaghaz-o-anjam dil ka.

Dil us bewafa ko jo dete ho “Akbar“,
To kuch soch lo pahle anjam dil ka. !!

 

Khuda Ali-Gadh Ke Madrase Ko Tamam Amraaz Se Shifa De

Khuda ali-gadh ke madrase ko tamam amraaz se shifa de,
Bhare hue hain rais-zade amir-zade sharif zade.

Latif o khush-waza chust-o-chaalak o saf-o-pakiza shad-o-khurram,
Tabiaton mein hai un ki jaudat dilon mein un ke hain nek irade.

Kamal mehnat se padh rahe hain kamal ghairat se badh rahe hain,
Sawar mashriq ki rah mein hain to maghribi rah mein piyaade.

Har ek hai un mein ka be-shak aisa ki aap use jaante hain jaisa,
Dikhaye mehfil mein qadd-e-rana jo aap aayen to sar jhuka de.

Faqir mangen to saf kah den ki tu hai mazbut ja kama kha,
Qubul farmayen aap dawat to apna sarmaya kul khila de.

Buton se un ko nahi lagawat mison ki lete nahi wo aahat,
Tamam quwwat hai sarf-e-khwandan nazar ke bhole hain dil ki sade.

Nazar bhi aaye jo zulf-e-pechan to samjhen ye koi policy hai,
Electric light us ko samjhen jo barq-wash koi koi de.

Nikalte hain kar ke ghol-bandi ba-nam-e-tahzib o dard-mandi,
Ye kah ke lete hain sab se chande hamein jo tum do tumhein khuda de.

Unhen isi baat par yaqin hai ki bas yahi asal kar-e-aden hai,
Isi si hoga farogh-e-qaumi isi se chamkenge bap dade.

Makan-e-college ke sab makin hain abhi unhen tajrabe nahi hain,
Khabar nahi hai ki aage chal kar hai kaisi manzil hain kaisi jade.

Dilon mein un ke hai nur-e-iman qawi nahi hai magar nigahban,
Hawa-e-mantiq ada-e-tifli ye shama aisa na ho bujha de.

Fareb de kar nikale matlab sikhaye tahqir-e-din-o-mazhab,
Mita de aakhir ko waz-e-millat numud-e-zati ko gar badha de.

Yahi bas “Akbar” ki iltija hai janab-e-bari mein ye dua hai,
Ulum-o-hikmat ka dars un ko professor den samajh khuda de. !!

 

Khushi Hai Sab Ko Ki Operation Mein Khub Nishtar Ye Chal Raha Hai

Khushi hai sab ko ki operation mein khub nishtar ye chal raha hai,
Kisi ko is ki khabar nahi hai mariz ka dam nikal raha hai.

Fana isi rang par hai qaim falak wahi chaal chal raha hai,
Shikasta o muntashir hai wo kal jo aaj sanche mein dhal raha hai.

Ye dekhte ho jo kasa-e-sar ghurur-e-ghaflat se kal tha mamlu,
Yahi badan naz se pala tha jo aaj mitti mein gal raha hai.

Samajh ho jis ki baligh samjhe nazar ho jis ki wasia dekhe,
Abhi yahan khak bhi udegi jahan ye qulzum ubal raha hai.

Kahan ka sharqi kahan ka gharbi tamam dukh sukh hai ye masawi,
Yahan bhi ek ba-murad khush hai wahan bhi ek gham se jal raha hai.

Uruj-e-qaumi zawal-e-qaumi khuda ki qudrat ke hain karishme,
Hamesha radd-o-badal ke andar ye amr political raha hai.

Maza hai speech ka dinner mein khabar ye chhapti hai pioneer mein,
Falak ki gardish ke sath hi sath kaam yaron ka chal raha hai. !!

ख़ुशी है सब को कि ऑपरेशन में ख़ूब निश्तर ये चल रहा है,
किसी को इस की ख़बर नहीं है मरीज़ का दम निकल रहा है !

फ़ना इसी रंग पर है क़ाइम फ़लक वही चाल चल रहा है,
शिकस्ता ओ मुंतशिर है वो कल जो आज साँचे में ढल रहा है !

ये देखते हो जो कासा-ए-सर ग़ुरूर-ए-ग़फ़लत से कल था ममलू,
यही बदन नाज़ से पला था जो आज मिट्टी में गल रहा है !

समझ हो जिस की बलीग़ समझे नज़र हो जिस की वसीअ देखे,
अभी यहाँ ख़ाक भी उड़ेगी जहाँ ये क़ुल्ज़ुम उबल रहा है !

कहाँ का शर्क़ी कहाँ का ग़र्बी तमाम दुख सुख है ये मसावी,
यहाँ भी इक बा-मुराद ख़ुश है वहाँ भी इक ग़म से जल रहा है !

उरूज-ए-क़ौमी ज़वाल-ए-क़ौमी ख़ुदा की क़ुदरत के हैं करिश्मे,
हमेशा रद्द-ओ-बदल के अंदर ये अम्र पोलिटिकल रहा है !

मज़ा है स्पीच का डिनर में ख़बर ये छपती है पाइनियर में,
फ़लक की गर्दिश के साथ ही साथ काम यारों का चल रहा है !!

-Akbar Allahabadi Ghazal / Urdu Poetry

 

Rang-E-Sharab Se Meri Niyyat Badal Gayi

Rang-e-sharab se meri niyyat badal gayi,
Waiz ki baat rah gayi saqi ki chal gayi.

Tayyar the namaz pe hum sun ke zikr-e-hur,
Jalwa buton ka dekh ke niyyat badal gayi.

Machhli ne dhil payi hai luqme pe shad hai,
Sayyaad mutmain hai ki kanta nigal gayi.

Chamka tera jamal jo mehfil mein waqt-e-sham,
Parwana be-qarar hua shama jal gayi.

Uqba ki baz-purs ka jata raha khayal,
Duniya ki lazzaton mein tabiat bahal gayi.

Hasrat bahut taraqqi-e-dukhtar ki thi unhen,
Parda jo uth gaya to wo aakhir nikal gayi. !!

रंग-ए-शराब से मेरी निय्यत बदल गई,
वाइज़ की बात रह गई साक़ी की चल गई !

तय्यार थे नमाज़ पे हम सुन के ज़िक्र-ए-हूर,
जल्वा बुतों का देख के निय्यत बदल गई !

मछली ने ढील पाई है लुक़्मे पे शाद है,
सय्याद मुतमइन है कि काँटा निगल गई !

चमका तेरा जमाल जो महफ़िल में वक़्त-ए-शाम,
परवाना बे-क़रार हुआ शमा जल गई !

उक़्बा की बाज़-पुर्स का जाता रहा ख़याल,
दुनिया की लज़्ज़तों में तबीअत बहल गई !

हसरत बहुत तरक़्क़ी-ए-दुख़्तर की थी उन्हें,
पर्दा जो उठ गया तो वो आख़िर निकल गई !!

-Akbar Allahabadi Ghazal / Urdu Poetry